CTLGFVER
)$VER: RecallPrefs.catalog 2.1 (07.12.93)
deutsch
Sprache: Deutsch
bersetzung von Dirk B
Die beste Ged
chtnisst
	Kopieren
schen
Unten
Anfang
Letztes
	Aufr
	Sortieren
Editieren...
Zeigen:
	Speichern
Testen
Abbruch
	Ausf
Immer
Taglich
Niemals
Jahre
Exakt
Vorher
Nachher
Ereignisse
Texte
Datum
Stunde
Minute
Spezial
	Kalender
Setzen des Datums und der Zeit
Jetzt
schen
Tage:
Wiederhole alle:
Jeden Monat
Januar
Februar
Oktober
	Dezember
Projekt
ffnen...
Mischen...
	Speichern
Speichern als...
Information...
	Editieren
Zuletzt gespeichertes
Einstellungen
Ereignisse gruppieren?
Bildschirmblitz?
Requester abbrechbar?
Alerts abbrechbar?
Programme abbrechbar?
Requester aufschieben?
Reqtools benutzen?
Requester zentrieren?
tigen?
Kalender autom. 
ffnen?
Ereignisse autom. l
schen?
Sortieren nach...
Datum
hlen sie ein zu ladenes Projekt aus
hlen sie ein Projekt zum Mischen aus
Speichere Projekt als...
Importiere Projekt als...
Exportiere Projekt als...
*Projekt wurde nicht gespeichert... Weiter?
	Jeden Tag
Zu jeder Zeit
Kann '%s' nicht finden!
hlen sie auszuf
hrendes Kommando aus
&Die beste erh
ltliche Ged
chnisst
Projekt enth
lt %ld Ereignisse.
}Wenn man den Mauspointer 
ein Gadget plaziert und dabei HELP
ckt, erscheint dann eine
Information 
ber diese Funktion!
Dieses Programm ist
Compiliert worden am
1IFF-Scan abgebrochen: File ist nicht in Ordnung.
Kein Recall-IFF-File!
%s %s.%s.%s -